网上有关“《朱子语类》理气段翻译 ”话题很是火热，小编也是针对《朱子语类》理气段翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
翻译：
问：“太极不是未有天地之先有个浑成之物，是天地万物之理总名否 ”说：“没有天地之先 ，毕竟也只是理 。有这样的道理 ，就有这天地；如果没有这样的道理，便也没有天地 ，没有人没有东西 ，都不该记载了！有道理，就有气流行 ，培育万物 。”说：“培育是管理培育了吗 ”说：“有这样的道理 ，就有了造气流行培育。真理不是身体 。 ”
他说：“所谓的身，这是强名称吗”说：“这是 。 ”说：“管理无极，气有极限吗？ ”说：“论其极 ，将那地方做极？”有这个道理以后生这气 ，从“一阴一阳之谓道 ”推来。这种性有仁义 。 ”天下没有无道理的气，也没有无气之理 。
问理与气。说：“有这样的道理就有这气 ，但理是本 ，而现在我们从理上说气 。”问：“先有道理，还是先有气？”说：“理不曾脱离气 。但理形而上的 ，气形而下的。从形而上下话 ，难道没有先后！管理无形，气便粗 ，有渣滓。 ”
原文：
问：“昨谓未有天地之先 ，毕竟是先有理，如何？ ”曰：“未有天地之先 ，毕竟也只是理 。有此理 ，便有此天地；若无此理，便亦无天地，无人无物 ，都无该载了！有理 ，便有气流行，发育万物 。”曰：“发育是理发育之否？ ”
曰：
“有此理 ，便有此气流行发育。理无形体 。 ”曰：“所谓体者 ，是强名否？”曰： “是 。 ”曰：“理无极，气有极否？ ”曰：“论其极 ，将那处做极？”有是理后生是气 ，自“一阴一阳之谓道 ”推来。此性自有仁义 。 ”
天下未有无理之气，亦未有无气之理 。问理与气。曰：“有是理便有是气 ，但理是本 ，而今且从理上说气 。”问：“先有理，抑先有气？ ”曰：“理未尝离乎气 。然理形而上者 ，气形而下者。自形而上下言 ，岂无先后！理无形，气便粗，有渣滓 。 ”
此文出自宋朝·朱熹《朱子语类·理气段》
扩展资料写作背景：
《朱子语类》是朱熹与其弟子问答的语录汇编 。中国宋代景定四年（1263年）黎靖德以类编排 ，于咸淳六年（1270年）刊为《朱子语类大全》140卷 ，即今通行本《朱子语类》。
此书编排次第，首论理气 、性理 、鬼神等世界本原问题 ，以太极、理为天地之始；次释心性情意 、仁义礼智等伦理道德及人物性命之原；再论知行 、力行、读书 、为学之方等认识方法。又分论《四书》 、《五经》 ，以明此理，以孔孟周程张朱为传此理者 ，排释老、明道统 。
大抵观书先须熟读 ，使其言皆若出于吾之口 。继以精思，使其意皆若出于吾之心 ，然后可以有得尔。至于文义有疑 ，众说纷错，则亦虚心静虑 ，勿遽〔遽(jù)〕仓促 。取舍于其间 。
先使一说自为一说 ，而随其意之所之，以验其通塞，则其尤无义理者 ，不待观于他说而先自屈矣。复以众说互相诘难〔诘(jié)难〕追问 、责难 。而求其理之所安 ，以考其是非，则似是而非者 ，亦将夺于公论〔夺于公论〕被公认的见解所更改 。
夺 ，更改 、修正。而无以立矣 。大率〔大率〕大多 。徐行却立〔却立〕后退站立。形容小心谨慎 。 处静观动，如攻坚木 ，先其易者而后其节目〔节目〕木头节子 。 如解乱绳 ，有所不通则姑置而徐理之。此观书之法也。
作者简介：
朱熹（1130年9月15日—1200年4月23日），字元晦 ，又字仲晦 ，号晦庵，晚称晦翁 ，谥文 ，世称朱文公 。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县） 。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家 、教育家 、诗人，闽学派的代表人物 ，儒学集大成者 ，世尊称为朱子。
朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中 ，受儒教祭祀 。朱熹是“二程”（程颢、程颐）的三传弟子李侗的学生 ，与二程合称“程朱学派” 。朱熹的理学思想对元 、明 、清三朝影响很大，成为三朝的官方哲学 ，是中国教育史上继孔子后的又一人。
朱熹归自同安 ，不求仕进，主要进行教育和著述活动 。绍兴三十二年（1162年） ，宋孝宗即位 ，诏求臣民意见 。朱熹应诏上封事，力陈反和主战、反佛崇儒的主张 ，详陈讲学明理 、定计恢复 、任贤修政的意见。
隆兴元年（1163年）十月 ，朱熹应诏入对垂拱殿，向宋孝宗面奏三札：一札论正心诚意、格物致知之学，反对老 、佛异端之学 ，二札论外攘夷狄之复仇大义 ，反对和议，三札论内修政事之道 ，反对宠信佞臣 。
但当时汤思退为相 ，主张和议 。朱熹的抗金主张没有被采纳。十一月，朝廷任朱熹为国子监武学博士 。朱熹辞职不就 ，请祠归崇安 。
关于“《朱子语类》理气段翻译 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表瑞骐号立场，如若转载，请注明出处：https://sz-rich.com.cn/zlan/202507-8326.html
评论列表（4条）
我是瑞骐号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《《朱子语类》理气段翻译》能对你有所帮助！
本站[瑞骐号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“《朱子语类》理气段翻译”话题很是火热，小编也是针对《朱子语类》理气段翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。翻译：...