网上有关“乌鹊南飞翻译 ”话题很是火热，小编也是针对乌鹊南飞翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您 。
我发现这个问题下绝大多数的回答都是偏离背景，偏离诗的本意的 ，曹操这句诗的本意是：暗示天下贤士不要三心二意 ，要善于择良枝而栖，意思是我曹操就是个良枝 ，天下贤士不要犹豫了 ，快来我这里吧！
月明星稀，乌鹊南飞 。
绕树三匝，何枝可依？
译文：月光明亮星光稀疏 ，一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅 ，哪里才有它们栖身之所？
“月明 ”四句既是准确而形象的写景笔墨，也有比喻的深意 。清人沈德潜《古诗源》中说：“月明星稀四句 ，喻客子无所依托 。”实际上是说那些犹豫不决的人才 ，在三国鼎立的局面下一时无所适从。诗人以乌鸦绕树 、“何枝可依 ”的情景来启发他们，不要三心二意 ，要善于择枝而栖 ，赶紧到我这边来 。最后“周公 ”四句画龙点睛，明明白白披肝沥胆 ，希望人才都来归顺我曹操 ，点明了全诗的主旨 。关于“周公吐哺”的典故，据说周公自言：“吾文王之子 ，武王之弟 ，成王之叔父也；又相天下，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺 ，犹恐失天下之士。 ”这话似也表达诗人心情 。（参考古诗文网）
曹操《短歌行》
对酒当歌 ，人生几何？
譬如朝露，去日苦多 。
慨当以慷 ，忧思难忘。
何以解忧? 唯有杜康 。
青青子衿 ，悠悠我心 。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。
我有嘉宾 ，鼓瑟吹笙 。
明明如月，何时可掇？
忧从中来 ，不可断绝。
越陌度阡 ，枉用相存 。
契阔谈讌，心念旧恩 。
月明星稀 ，乌鹊南飞。
绕树三匝 ，何枝可依？
山不厌高，海不厌深 。
周公吐哺，天下归心 。
译文：
面对美酒伴以高歌 ，人生短暂岁月几何？
好像晨间的露水一般 ，过去荒废的日子已经太多，所剩下的已经不多......
听着席上的歌声慷慨激昂 ，心中的忧愁却难以遗忘
用什么来排解忧愁？只有那美酒名曰“杜康 ”。
“青青”的是您的衣襟 ，悠悠的是我的愁心。
只是因为您的缘故，让我轻声吟诵至今 。”
“‘呦呦’的是麋鹿在鸣叫 ，因为取食到了野外的苹草 。
正是因为我有高贵的客人 ，演奏起瑟琴吹奏起笙笛 ”
明亮得如同天上的月亮，什么时候我才能够摘取？
忧伤正从中而来 ，连绵不绝从未停止。
越过田间交错的小路 ，屈就了您前来拜访 。
久别重逢长谈畅饮，心中重温着往日的恩情 。
月亮皎洁星星稀疏 ，乌鸦向南飞去。
绕着大树徘徊不止 ，有哪个枝头是可以依附的呢？
高山从不满足于自己的高大，大海从不满足于自己的深广 。
我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我
关于“乌鹊南飞翻译 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表瑞骐号立场，如若转载，请注明出处：https://sz-rich.com.cn/cshi/202508-14917.html
评论列表（4条）
我是瑞骐号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《乌鹊南飞翻译》能对你有所帮助！
本站[瑞骐号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“乌鹊南飞翻译”话题很是火热，小编也是针对乌鹊南飞翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。我发现这个问题下绝大多数的...